This project is designed to create a new language translation file based on English (AmE) utilized in the US and common industry terminology for OpenERP

Currently, many commercial terms and labels in OpenERP for the English language are based on British English (BkE). This creates confusion and is a barrier to adoption of the system here in the US> The objective of this development is to create an official language translation based upon English (AmE) (America) as a base for US companies to implement and build upon. This project is focused on the OpenERP system itself and does not include adaptation of documentation (which would be a separate project).